Trevor Fairbrother’s commentary about the ethical and cultural dilemma raised for Boston’s MFA by the location of Cyrus Dallin’s monumental statue “Appeal to the Great Spirit” sets up some interesting questions about what might be done.