A Chat with Adam Kuber about "The Museum of Other People," Praise for the Letters of Seamus Heaney, HBO's "Industry," and the Jam-Band Goose, and an Appreciation of the late Sérgio Mendes